ホーム 個人ガイド アグリ滞在 四季の風景 美しき南トスカーナ モンテプルチャーノ 私たち
                                 > ご利用者の声  > 2007






個人案内を利用してくださった方からの声 =2007=




個人的な内容を除くお便りを原文のまま掲載させていただきました



私達のイタリア旅行に際しまして、知子ご夫妻に
多大なお世話をして頂き心より御礼申し上げます。

娘達のイタリア旅行の写真や話を聞いて
私もそんな旅行がしてみたいなーと、羨ましく思っていました。
そんなチャンスがこんなに早く実現出来るとは夢のようでした。

ツアーでは行けない、トスカーナ地方の美しい場所やジリオ島
ピティリアーノへ連れて行って頂いた上
イタリアの家庭料理とても美味しかったです。

本当に素晴らしい思い出の旅行になった事を感謝しています。
マッシモ様にも宜しくお伝えくださいませ。    
暑さに向かいますがお元気でご活躍ください。!

                                 
                                     
足立さま/女性

こんばんは。
無事パリに戻ってきました。昨日夜の11時に家に着き
今日はなんだか片付けに追われていてやっと夜になって
またトスカーナの写真などを眺めているところです。

食べ物はおいしいし、風景はきれいだし。
南トスカーナは思った以上に素敵なところでした。

今回は本当に強行軍でのトスカーナ旅行になりましたが
今度はアグリにゆっくりいてプールで泳いだり
ハンモックに寝転んで本を読んだり・・・
ゆったりとすごす時間も持ちたいと思っています。
絶対にまたそちらの方に遊びに行きますね。
そのときにはまた是非よろしくお願いします。

本当に準備の段階からいろいろ細かいことにも相談に乗って
いただいたりして、きめ細かく対応していただき
ありがとうございました。
井上さんのおかげで本当に楽しい4日間を過ごすことが出来ました。
どうぞご主人様にもよろしくお伝えくださいませ
ありがとうございました。
 
 
    
                               渡邊さま/ファミリー


ちょうど一月前、先月5月27日に
夫婦でオルチャ渓谷の個人案内をしていただいた平林です。
その折は大変お世話になりました。

当日はいろいろとお心づかいいただいて、
二人ともとてもリラックスして楽しむことができました。

その後無事に旅程を終え、帰国いたしましたが、
帰国後しばらくは、何かとごたごたしていて、
ここ最近ようやく旅の間に撮影したビデオなど見たところです。

美しい景色やユニークな場所をたくさん見たり訪れたり出来て、
充実の時間でした。
お二人に案内をお願いしていなかったならば、
こんな夢はとても叶えられなかっただろうと思います。
本当に良かったです。
中でも、遠くの丘に糸杉の並木道が見えるポピー畑と、
バーニョ・ビニョーニが、とくに気に入りました。

くもって晴れて雨が降ってまた晴れて・・・と、
忙しくもドラマチックな1日には、
なんだかこれまでの人生や夫婦としての11年間が
そのまま映し出されているような・・・。
そんなことをちょっぴり思ったりもします。

思い出は一生の宝物です。
これからも、私たちを元気づけ支え続けてくれると思います。
すてきな一日をありがとうございました。
またいつかトスカーナに再訪できることを夢みております。

イタリアは今年は猛暑のようですが、
どうかお体に気をつけて、
お二人すてきな夏お過ごしください。

Grazie Tomoko-san & Massimo-san !!

                    
               平林さま/ご夫妻



楽しい一日をありがとうございました。
日本に無事帰宅いたしました。
今回の旅行の最も楽しみにしていたツアーで期待通りの
素晴らしさに感激いたしました。これから写真の整理です。
(別に写真集も即日購入しました)
ますます暑くなります。お体を大切に!!
優しいご主人様に宜しくお伝え下さい。

                                  
山田さま/ご夫妻


こんにちは。
無事日本に到着いたしました。
帰国してからバタバタしておりましたが
週末になってやっと落ち着きました。

当日はいろいろお世話いただき、本当にありがとうございました。
天候にも恵まれ、自分の思い描いていたオルチャを十分堪能させて
頂くことができました。
まだ向こうで撮った写真をまったく見ていないのですが
写真を見始めたら、きっといろんな想いが
溢れてくるんじゃないかと思います。

また、アレッツォまで連れていっていただけたのも
個人的にはとてもうれしいことでした。
あの地域がどんなふうになっているのか気になっていましたし
馴染みのあるアレッツォにも立ち寄れましたので。
ありがとうございました。

                                      関さま/女性


お元気ですか?
もっとはやくお礼のメールが送りたかったのですが
引越し後の荷解きや手続き等でごちゃごちゃして遅くなりました。

井上さんもマッシモとふたり変わりなくお過ごしでしょうか?
こちらも元気でやっております。

案内していただいた後、ローマに2日間滞在したのですが
人の多さと排気ガスの多さに少し、まいってしまいました。

旅行を通してみて、ふたりともトスカーナが一番
抜群によかったね!!とよく話しています。

現像した写真を見返すたび、トスカーナの自然と井上さんの
写真を撮るテクニックはすばらしいなあと思い、感動しています(笑)

すばらしい建築や景色もマッシモと井上さんの説明のお陰で
よくわかり、ただ見ているだけでは味わえない
すばらしさが伝わってきました。

また、案内中はよくこちらを気遣っていただき
快適に楽しむことができました。 
本当に最高の新婚旅行になりました。 

井上さんのサイトをみつけられてすごく幸運だと思います。 
今度イタリアにいけることになったら
トスカーナに滞在しようとふたりで話しています。
そのときはお茶でもできたらいいですね。

では、お体を大切にこれからもがんばってください。 
本当にありがとうございました。
                                
                                 
 寺井さま/ご夫妻

Come state?

Vi ringrazio per avermi accompagnato in giro per il Sud della Toscana;
grazie a voi e' diventata una delle mie regioni preferite!!
Sono contentissima che ho potuto realizzare lo scopo del mio viaggio.

A Firenze io e la mia amica( Tokue ) abbiamo fatto spese poi abbiamo
mangiato al ristorante.

Tokue si e' messa il KIMONO al ristorante. Era molto bella. Abbiamo potuto
passare dei bei momenti.

( vi mandero' delle foto. Aspettate un po' )

Sono ormai passate due settimane dal mio ritorno in Giappone.

Ma, da quando sono tornata in Giappone ripenso spesso a tutte le cose belle
che ho fatto durante il mio viaggio e non riesco a concentrarmi sul lavoro.

Sento la nostalgia di voi e di tutti i paesaggi.

Penso di visitare il Sud della Toscana anche il prossimo anno!! Per questo,
io lavoro tanto ogni giorno. Poi studio l'italiano di piu' e voglio parlare
di tante cose con Tomoko, Massino, Lucia e Daniele in italiano.

Ho sviluppato le foto che abbiamo fatto insieme. Ma mi dispiace, per quanto
riguarda le foto fatte da Tokue bisogna aspettare un po'. Appena le
ricevelo da Tokue vi le mandero' subito.

Aspetate pre favore!!

Vorrrei mandarvi un e-mail qualche volta, va bene?

A presto.
                                   
  後藤さま/女性2名


昨夜、無事帰国いたしました。

モンテプルチャーノでは、トスカーナの絶景を堪能させていただき
大感激でした。どうも、ありがとうございました。

翌日、ローマには夕方到着し、コロッセオ等の夜景を楽しみました。
最終日は午前中はボルゲーゼ美術館、午後からはフォロロマーノ
コロッセオの内部見学と毎日よく歩きました。

知子さんとマッシモさんの車でのオルチャ渓谷のドライブが
唯一ゆっくり足を休めることができたみたい。

今回の旅は毎日お天気に恵まれ、大きなトラブルもなく
充分楽しめました (^_^)v

まだ、旅のあと片付けの最中でよい写真が撮れているのか
いないのか?未確認???
お二人とご一緒に写真撮るべきだったと後悔してます。

旅の整理が終わったら、またメールします。
まずは、帰国のご報告でした。
                    
  豊田さま/ご夫妻


ともこさん、こんばんは。
トスカーナでは、素敵な時間をありがとうございました。
本当に贅沢な時間を過ごし、リフレッシュできました。

あれから、数日後に母は日本に帰り、私は、フィレンツェ
そして最後にミラノを周り、日本に無事帰ってきました。
それから、すぐ仕事で、まだ、デジカメの整理をしていませんが
また近々、写真を送りますネ。

旦那様にもよろしくお伝えください。
また、日本に帰られたときにでも、ご連絡くださいネ。

                     
  橋本さま/母娘


トスカーナ個人案内では大変お世話になりました。
おかげさまで本日無事帰国いたしました。

FilignoからTerminiまでの電車は満員で大変でしたが
何とかすわれました。ユーロスターとは違う日常電車を
経験できて、いい思い出になりました。

これまでイタリアには何回か旅行してますが、今回が
はじめての個人案内でした。
お二人のお人柄のおかげで、非常に楽しく、また密度が
濃い観光ができたと喜んでおります。
アッシジでの写真をお送りいたします。

またいつかお会いしましょう!
                    
  宮内さま/ご夫妻


こんばんは。
無事に自宅に戻りました。
イタリアの涼しい気候が恋しく思えるほど、こちらは猛暑です
(昨日は、各地で、史上最高気温を記録しました!)

さてさて、イタリアでは大変お世話になり、ありがとうございました。
また、早々に旅の写真も送っていただき、ありがとうございました。
今回の旅行で一番楽しみにしていたオルチャ渓谷や小さな街巡りですが
期待通り!個人では、ましてツアーでは到底行けないようなのどかな
土地を訪れて、本当に至福のひとときを過ごすことができました。

自宅に戻ってから、再びNHKの世界遺産のビデオを見てしまい
ましたが写真におさめた景色がそこかしこに・・・。
実際に訪れてきたことが何だか夢のように感じられました。

このように充実した旅ができましたのも井上さんとマッシモさんの
暖かなお人柄とガイドのおかげと、深く感謝しております。

時間に遅れたり、薬を買っていただいたりと、いろいろと
ご迷惑をおかけしてしまいましたが
それらにも笑顔で対応して下さったこと、本当に嬉しかったです。
            
省略=フィレンツエ滞在をご説明くださいました=

それでは、今後もお元気でご活躍くださいませ。

またお目にかかれることを楽しみにしております。
機会がありましたら、○○にもぜひいらしてください
友人がが例のお皿でおもてなしをしたいと言っております(笑)


                       三浦さま/女性2名




ご連絡ありがとうございます。
急の計画変更も受け入れてくださり、ありがとうございました。
15日は本当に充実したオルチャの旅でした。
運よくみられた修道院のミサをはじめ、トスカーナの食事も大変印象
深いものでした。お伺いした土地の名前を、写真やビデオで
たどりつつ、まとめようと思います。
口数の少ない傾向の家族でしたが、心から感動しておりました。

また写真をお送りいたします。
翌日シエナで、各jコントラーダの入場の様子をみれました。
フィレンツェでは、テレビで観戦しました。

                     岡野さま/ファミリー


楽しい1日ありがとうございました。
おかげさまでローマも天候に恵まれて、写真もおもいっきり
撮れました。あとは、これから帰国するだけです。
東京が台風に直撃されているので、家がちょっと心配ですが*****
では、また帰国後メールさせていただきます!
井上さんもからだに気をつけて頑張ってくださいね!!
それから、ご主人さまにもよろしくお伝えくださいませ!
それでは、失礼します。

                      石橋さま/男性2名


こんにちは♪

イタリアではお世話になりました。
帰国後、バタバタしていてお礼メールが遅くなってしまって
すみません。

トスカーナのドライブ!最高でした(^ー^)
ずっと憧れていた田園風景をたっぷり堪能することができて
大満足でした。風景は想像通り本当にすばらしいものでした!
しかし、あんなに広大なものとは・・・・こちらは想像以上でした!
おかげで、今回の旅行で一番の思い出になりました♪

母は井上さんがとっても気に入ったようで・・・
お別れしてからも「可愛い・可愛い」とずっと言っていました。
それに、娘と同じ歳の方が異国の地で頑張っていると思うと
すごく心配のようでした。(笑)

でも、井上さんがお話してくれた
「時間はたっぷりあるから、時間をかけてゆっくり、一歩一歩
歩けばいい」と言われた事がすごく気にいったようです。
帰国してすぐ父親に報告していましたよ。
これからの母の人生の中に、度々登場しそうです!

母は車に弱いので心配していましたが、マッシモさんの運転がとても
お上手で、全然酔うこともなく・・・
景色&お話をじっくり楽しみ事ができました。
案内中もいろいろと気にかけていただいていたようで
ありがとうございました。

今度は是非、新緑の季節に行って、緑や・・・後はお花!の黄色
などなど別の景色も見て見たいと思います!
マッシモさんが言われたように、レンタカーで周れたら楽しいん
でしょうけど、それは無理そうなので(苦笑)、その時はまた是非
井上さん・マッシモさんにお願いしたいと思います!

お体に気をつけて、楽しいイタリアライフをお過ごしください!
ブログの更新楽しみにしています♪
Ciao e Baci!!!
                   
 池田さま/母娘+友人


9月19日にご案内していただいた吉田です。
この度はありがとうございました。

イタリアの色々な町を訪れたことがありますが今回のトスカーナは
今まで味わったことのないようなところでした。
本当に癒されました。
あの静かなところで風の音を聴いたり
いい景色を見たことによってすごく元気になりました。
昼食に行ったオステリアもとってもおいしかったです。
ブログにも出てたところですよね。
本当に素敵でした。

帰りにミラノによったとき、どうしてもまた牛肉のカルパッチョが
食べたくなり食べて帰りましたが
あっちの味にはかないませんでした。
私が2000年にイタリアにいたころはちょうど
「ムッカパッツア」が大ブーム(?)だったころで
スーパーでも牛肉を買うのを控えてました。
今こうしてイタリアで牛を味わえるのは嬉しいです。

母もものすごく感激してました。
ともこさんとマッシモさんに改めてお礼を申し上げます。
マッシモさんにもよろしくお伝え下さい。

あと私が景色と同じくらい感動したのがともこさんの
ガイドがとても上手なことです!
たぶん友人の情報によると私と同じ年くらいのはず(笑)ですが
しゃべり方がとても落ち着いていて、
きれいな日本語を話し、いろんなことを知っていて
こんな素敵な人もいるんだぁと思いました。

ガイドのお仕事ももしかしたら楽しいことだけでは
ないかもしれませんがともこさんはとても向いていて
安心してお任せできます!!
天職だと思ってぜひぜひずっと続けて下さい。

今後も「旅トスカーナ」のブログ更新を楽しみにしています。
すっかり秋になりました。
マッシモさんと仲良く、お体に気をつけてお過ごし下さい。
来月友人に会うのでトスカーナの魅力をたっぷり話してきます♪
                     
   吉田さま/母娘 


9/20は一日フルガイド、大変お世話になりました。

あの日はホントにステキな時間をありがとうございました。
初イタリアにして、あのトスカーナツアーが私の旅のハイライト
でしたが、期待以上の素晴らしい景色で魂の洗濯?ができました。

色々訪れた場所で一番印象に残ったのは・・
やっぱりお昼を食べたキウスーレでしょうか。
かわいらしい家々に高台から見下ろす景色、優しい町の人々
とても印象に残りました。

でも、車から眺める景色も、見ているだけで清清しい気分に
なれました。私は言葉数が少ないので、車内で無言がちだった
かも知れませんがスミマセン。
でも、内心「うわぁーこの景色が見たかったー!」
と叫んでおりました(笑)。

今度は、春の緑や夏のヒマワリも見たいです。
写真好きな父にも、写真つきのレポートほめられました!
彼も是非行きたいと申してます。
その際は私もくっついて行く予定ですので
そのときはまた是非お茶でもしてくださいね♪

今週いっぱい現実に戻って頭がまたパンクしそうです。
ああ、早くまた行きたいなあ・・。

マッシモさんにも、お礼をお伝えください。
一日ドライバーして頂きつつも、いろんなプチ情報を教えて
下さったりとても優しいダンナさまに感動しました。
もっとイタリア語が話せていたら・・と残念です。
次お会いできるときには、私も知子さんのように
たくさん話せるようがんばります♪

では、長くなりましたが、お礼まで。。

これからもお元気で、トスカーナの魅力を日本人に
お伝えしてくださいね。
またブログ拝見して、コメントさせて頂きます♪

                    
    松田さま/女性


大変ご無沙汰しております。
9月にトスカーナを案内して頂きました下森(池田親子と同行)です。
その節は大変お世話になりました。
おかげさまで、とても素晴らしい景色や空気を味わうことができました。
ただただ感激でした!
ついつい写真を撮りすぎてフィルムが足りなくなってしまいましたが
出来上がった写真を見て、もっと撮ってもよかったかな〜
なんて思ったり・・・井上さんの通訳でフィルムも無事買うことができて
あれからまたバンバン写真撮りまくりでした。
井上さんのお話を聞いて、とてもマネできないな〜と羨ましく思い
感心し、もっと頑張らなきゃと反省したり。。。

大自然と美味しいお料理、ゆったりとした時間の中で
リフレッシュすることができました。
今度は青葉の揺れる季節に行ってみたいな〜。

井上さんもご主人とお幸せに・・・
いつかまた再会できるといいですね。
送って頂いた写真も拝見しました。
やっぱり楽しそうで、日本で仕事してる時とは違いますね。

こちらも秋から冬に移り変わろうとしています。
これからもお二人お元気で、素敵なお仕事を続けて頂きたいと思います。
素晴らしい時間をありがとうございました。

ちなみに・・・無事の帰国後は、あっという間に現実に引き戻されました。
本当にこれが現実ですね。。。
遅くなりましたが、お礼まで・・・

                       下森さま/女性3名


あっという間に10月になり、朝夕が冷えるようになりました。
京都も秋色を深めつつあります。
お礼のお手紙がたいへん遅くなり、申し訳ありません。

当日は、長時間お待たせし、また、午後の案内も快く受けていただき
家族一同とても感謝しています。前日は、キャンティ街道を南下して
爽快なトスカーナドライブでしたが、途中、迷走を重ね
一同少し辟易としていましてので案内していただいた一日は
とても充実した内容であり、救いでもありました。

オルチャ渓谷の最もラブリーなビューポイントを次々にご案内いただき
特に老母は安心して旅を楽しんでくれたようです。
また、ご紹介していただいたホテルは抜群の景観もさることながら
満天の星空が降り注ぐような壮観に皆、感激しました。
ともこさんとマッシモさんに大感謝です。

9月11日は、昨今の世界情勢では、不幸な記念日ですが
我が家にとっては、忘れ得ぬ良き日となりました。
ありがとうございました。

追伸 

添付しました写真は、お気に入りのデスクトップ
「ピエンツァへの小径」と記念写真集からの抜粋です。

新世紀の事業で私どもが制作した例の法被ですが、感謝の際にと
いつも持参していましたが、やっと相応しい方に巡り合え
また、あんなに喜んでいただき、とてもうれしかったです。

                      小梶さま/ファミリー


27日に帰国しました。
とっても素敵な田園風景を沢山案内して下さり
本当にありがとうございました。
最後の夕景のぶどう畑は時間オーバーで
おまけして下さったのでしょうが
本当に素晴らしく今でも心に残っています。
私は描写表現は人並みですが、口頭表現はどうも苦手らしく
なかなか感情が相手に伝わらないのが悩みの種です。
マッシモに「楽しんでもらえたのかな?」
なんて心配顔をさせてしまうくらいですから。

TANTO,TANTO楽しんだと伝えて下さい。
今回はスケッチブック一冊と十数枚描けました。
あの時案内して下さった一枚を、後日ドイツ人らしきご婦人から
譲って欲しいと言われたのですが、スケッチブックから一枚だけ
切り離すことができず丁重にお断り致しました。
いつまでも大切な私の宝物になりました。
本当に感謝感激です。
 今度日本に帰っていらしたら、お茶しましょうね。
そして、また近い将来トスカーナへ行きますので今後ともよろしく。

               中村さま/スケッチ仲間女性3名



ともこさん、マッシモさん、こんばんは。

無事に日本に到着し、1週間半ぶりに会社へと満員電車に乗って出勤し
一日仕事をしたらヘロヘロです。

トスカーナのドライブツアー、本当にありがとうございました。
思っていた以上に景色も素晴らしくとても思い出の残る一日になりました。
思い切って訪れて本当に良かったと思いました。
マッシモさんも一日運転しっぱなしで疲れてしまいましたよね。
お礼をお伝え下さい。

再来する機会が持てたら、また宜しくお願いします。

日本も随分寒くなりました。そちらもさらに寒くなった頃でしょうか?
お体にお気を付けて、トスカーナの良さを日本人に伝え続けて下さい。
ありがとうございました。

                      北野さま/女性2名


こんばんは。
昨日無事帰国しました。
ガイドしていただいた一日は今回の旅行の中でも思い出に残る
シーンがたくさんでした。ともこサンとマッシモさんのあたたかい
ガイドに感謝感謝です。ありがとうございました!

あの広大な景色を写真に収めるのはやっぱり難しくって
あのダイナミックさを残せないのが残念だけど、それはまた
この目で見る日まで心に焼き付けて・・・。

ぶどう畑の紅葉、オリーブ畑のスモーキーな緑、木々の紅葉
土の色、いろんな色がたくさんで、そして象徴的な糸杉
丘の上の街や家、どれをとってもホントにステキで
ともこサンご夫妻に案内していただいてホントによかったです!

また、近い将来本当に本当に再訪したいです。
そのときはまたどうぞよろしくお願いしますね♪

そうそう、あの山の名前をもう一度教えてください!

そして、最後に一緒に撮った一枚と私の好きなショットを添付します。
ぶどう畑とオリーブの木で、遠くに見えるのはモンテプルチアーノの
街かな???ともこサンのブログ名のような一枚でした。

それでは、さらなるご活躍をここ東京から願ってます。
そしてまたいつか再会できる日を楽しみにして
ブログでモンテプルチアーノの様子を拝見しますね!

これから寒さ増す折、どうぞご自愛くださいませ。

                      田中さま/女性2名


10月に個人案内&ルチアでお世話になった田中です。
ほんとうに、どうもありがとうございました。
体調が悪かったり、交通の事でいろいろ
助けていただいて、本当に感謝しております。

そしてなにより、私は号泣?してしまったオルチャ渓谷などの
すばらしい景色や、あの時の空気や感じた事は、私にとって
とっても貴重で大切な経験となりました
アグリも家も風景もオーナーもとっても素敵でした。
まだ、東京の電車や仕事中に、あの風景を思い出しては
どきどきしてますよ。

あの後の、フィレンツェは人・人・人で大変で、トスカーナが
恋しかったです。まあ、ついついシエナへ逃げましたが(笑)
一緒だったMIKAちゃんとも、ほんと個人案内&アグリに行って最高
だった!と自分達の決断と井上さん達に知り合えたことに感謝です。

井上さんと、マッシモさんの掛け合い?も楽しかったです。
2人は今もあの土地で生活しているんだなーと思うととっても
不思議で、心があったまります。

マッシモさんにもどうぞよろしくお伝え下さい。
これからも、ちょこちょこプログみてお邪魔します!
そちらは、とっても寒いと思いますが、お体に気をつけて下さいね。
それでわ!

                      田中さま/女性2名


おととい夜、無事帰国しました。
これも、ともこさん、マッシモさんはじめいろいろと
お世話になったみなさんのおかげかと思っています。
スーパーでの買い物や地元のお店での昼食などなど
普通の旅行では体験できなかったことができました。
ほんとうにありがとうございました。感謝感謝です!

トスカーナは、写真で見るより、もっともっと素晴しい所!
と実感できました。オルチャ渓谷を「神々も羨む地上の天国」
と名づけた方がいましたが、まさにそのとおりでした。

さて、あれからアッシジに2泊しましたが、雨交じりの風が
吹きとても寒かったです。

めげずにあちこち歩いたせいか、夫が咳と鼻水の症状がでるように
なったので、それからなるべく外出は控えるようにしました。
おかげで観光はあまりできなかったものの、元気で帰ってこれました。

あ、そうそう、アッシジでは夫を部屋に残し、みやげ物やを覗き
ペコリーノチーズを買ってくることができました。
それも、言葉がよくわからなかったので多分ですが、知子さん宅で
ご馳走になったチーズにつけるジャムも何種類かかってきました。
早速、試してみましたが、どれもおいしかったです。

仕事をやめたら、またゆっくりと滞在したいと思っています。
そのときは、またご連絡しますね。
ルチアさんダニエルさんにもよろしくお伝えください。                               

                   上田さま ご夫妻(奥様)


お世話になりました。
ありがとうございました。無事予定通り帰国いたしました。
帰国早々日常の現実に引き戻されてバタバタと2日間を
過ごしました。やっと写真の現像に取り掛かり、旅行の
余韻に浸っています。南トスカーナの風景はいつまでも
忘れられない思い出となりました。いつか又春の花の
季節に訪れたいものです。

アグリのご夫妻の住所と氏名(スペル)をご存知でしたら
教えていただけないでしょうか。
御礼のハガキでもと考えております。

これからもいろいろと教えていただくことがあると思います。
その時はよろしくお願いいたします。
写真の整理が出来ましたらお送りしたいと思います。

ありがとうございました。重ねて御礼申し上げます。

                  上田さま/ご夫妻(ご主人)





                                                このページの最初に戻る

Copyright(c)since 2005 VivereToscana all right reserved すべてのページの写真、記事その他の内容の無断転載禁止